谁帮我翻译一下下面这段英文

There was an error while initializing your video card.

PLEASE DO NOT FILE THIS ERROR AS A BUG!

Video Driver: ATI Radeon X1200 Series

Initializing OpenGL...
Your system is reporting that OpenGL hardware acceleration is not available. Please obtain an updated driver from your video card manufacturer.

Initializing Direct3D...
Your system is reporting that Direct3D hardware acceleration is not available. Please obtain an updated driver from your video card manufacturer.

第1个回答  2010-02-03
您的视频卡初始化时发生了一个错误。
请不要把这个错误当做程序漏洞发送出去!
视频驱动:ATI Radeon X1200系列
初始化OpenGL(开放图形语言)中
您的系统报告,OpenGL硬件无法加速。请与您的视频卡生产厂家联系以获得升级版驱动。
初始化Direct3D中
您的系统报告,Direct3D硬件无法加速。请与您的视频卡生产厂家联系以获得升级版驱动。
第2个回答  2010-02-03
发生错误时初始化您的视频卡。

   请勿此错误文件当作一个bug!

视频驱动程序:ATI Radeon X1200系列

初始化OpenGL的...

您的系统报告说,OpenGL硬件加速不可用。请获得视频卡制造商更新的驱动程序。

初始化的Direct3D ...

您的系统报告说,Direct3D的硬件加速不可用。请获得视频卡制造商更新的驱动程序。
第3个回答  2010-02-04
这个意思没什么太大的意义,就是告诉你

你的显卡驱动要升级鸟。本回答被提问者采纳