谁能帮忙翻译这段西班牙语？是关于红酒的，我在网上查了下，应该是西班牙语···
Ribera del Duraton Castro Ventosa （酒名）
Más que un paraje de gran importancia arqueológica e inconmesurable transcendencia histórica para la Comarca del Bierzo a la que en su día dio el nombre, Castro Ventosa es la
tierra donde hunde sus raíces la familia Pérez, que desde hace siglos los ha visto nacer. Tierra
que han cultivado desde los más lejanos tiempos dedicándose en la actualidad, muy
especialmente, al cultivo de la vid. Es esta familia la fundadora y propietaria de Bodegas y
Viñedos Castro Ventosa, bodega que se halla ubicada en Valtuille de Abajo , al pie de la
ladera poniente del Castro, cerca de sus viñedos que cubren gran parte de la laderas Sur y
Oeste. Hablar de Castro Ventosa, es hablar de un paraje pero sobre todo de unos seres
arraigados a tierra; son estas unas personas con estilo propio, sobrias y discretas , ajenas a
sobresaltos, modas y tendencias efímeras, y tan solo sujetas al ritmo cíclico y monótono del
transcurrir de las estaciones y la viña. En Castro Ventosa la vida gravita entorno a la tierra, a
la viña, a la uva y asu fruto, el vino, que sólo se concibe como la consecuencia natural del
buen hacer en todas sus etapas pero sobre todo en la propia cepa.
LA FAMILIA（酒名）
De esta familia conviven actualmente cuatro generaciones cuyos ancestros ya cultivaban la
viña y elaboraban vino en Valtuille de Abajo.
Sitien su presencia se pierde en la memoria de los tiempos, queda constancia documental de la
adquisición de una tierra en 1.752, por parte de uno de sus antepasados.
ELABORACIÓN
La elaboración de vino de Alta Calidad empieza en la propia viña donde se han de dar,
extremando los cuidados, las condiciones esenciales para que todo el ciclo culmine con éxito.
Es crucial la vigilancia a pie de plantación para la elección del buen momento de la vendimia
con la uva en su punto óptimo de maduración. Esta se ha de recolectar a mano, racimo a
racimo, descartando cualquier defecto.
En la vida de la Bodega es este el período de mayor e intenso
万分感谢！！！
这个是在线翻译的吧··我自己也翻过，不通的啊··
哪位好心人能给连贯一下··