请来高手帮忙翻译下面的内容(英语),时间有点紧,谢谢了!!

1在通过裁切工程后,我们会在系统分出多张独立的A票,然后继续流通到下一工程。

2在完成DB后,我们会通过系统把A票转换成B票,然后继续生产并流通到下一工程。

3当经过成型所有工序后,我们会通过系统把B票转换成C票,然后继续生产并流通到下一工程。

4在完成测试跟包装后,我们会发行一张箱子条形码,然后通过系统将C票转换成D票

第1个回答  2015-01-08

英文:

    After the cutting project, we will separate several independent A ticket, and then continues to flow to the next project.

    After finishing DB, we will turn/convert A ticket into B ticket by the system, then continues to produce and flow to the next project.

    After complete all the forming processes, we will turn/convert B ticket into C ticket, then continues to produce and flow to the next project.

    After the completion of the test and package, we will release a bar code of the box, then turn/convert C ticket into D ticket.

第2个回答  2015-01-08

    After the cutting work, will seperate the tickets into many indepent A-tickets using the system, and then they are put into the next step.

    After DB (step), we will use the system to change the A- Tiackets to B-Tickets, and then they are put into the  next step.

    When all the formiing processes are completed, we will change the B-Tickets to C-Tickets, and then they flow into the next process.

    After testing and packing, we will make a bar-code for the box, and then change the

    C-Tickets to D-Tickets through the system.

本回答被网友采纳
第3个回答  2015-01-08
1 through cutting project, we will be in the system separate the more separate A ticket, then continues to flow to the next project.
2 after the completion of the DB, we will through the system to the A ticket into Bticket, and then continue to the production and circulation to the next project.
3 when all processes after forming, we can through the system to convert C Bticket ticket, and then continue to the production and circulation to the nextproject.
4 on completion of the test with the package, we will release a box of bar code,and then C ticket into D vote system
相似回答
大家正在搜