第1个回答 2016-05-14
《吹响！上低音号～欢迎来到北宇治高中吹奏乐部～》是由日本小说家武田绫乃原作的小说，封面由漫画家アサダニッキ绘制，是由宝岛社主办的日本爱情故事大赏系列作。虽然大部分媒体翻译成“吹响！上低音号”或是“吹响！次中音号”，但是值得注意的是这种翻译是错误的，原标题中的euphonium指代的是粗管上低音号只是属于上低音号的一种，两者不能等同。在中国也称为小低音号或是悠风宁号。所以准确翻译应当是《吹响！悠风宁号～欢迎来到北宇治高中吹奏乐部～》或是《吹响！小低音号～欢迎来到北宇治高中吹奏乐部～》
