英语翻译（不要机器翻译），谢谢

Question

相比较诗情画意、体量轻盈的徽派建筑，客家土楼则显得比较厚重大气。
与徽派的紧凑式集中型建筑相比，客家土楼则类似与一个小的社会空间，庞大的单体式建筑，构件统一。

Answer 1

纯手工翻译，请参考：

Compared with the poetic and slender Hui-style architecture, the Hakka earth building, the Tulou, is much more massive and magnificent. And compared with the compact medium-sized building of Hui style, Tulou is similar to a small society space, with huge single building and unified components.

Answer 2

Compared with the Huizhou architecture, a poetic building style featuring light and simple structures, the Hakka-earth buildings demonstrate the cultural deposit and aesthetic grandeur to its full extent.
Unlike the Huizhou architecture characterized by intensive and medium-sized building complex, the Hakka-earth buildings resemble a miniature society with massive single buildings in a uniform structure.本回答被提问者采纳

Answer 3

我不会英语发音，我没有什么文化，对于机器翻译，我也不会打汉语字，我这是口述出来的。来我家你知道别人会