请高手翻译英文法律条款

The parties shall not in any way what so ever circumvent each other and / or attempt such circumvention of each other and / or any of the parties involved in any of the transactions the parties wish to enter and to the best and proprietary information established are not altered.

这是国际商会的条款之一。
整体内容就是规定相互不规避,不欺骗

各当事方不得以任何方式规避什么,使以往任何时候都彼此和/或尝试这种规避对方和/或任何有关各方在任何交易各方要进入最佳和专有信息不成立改变。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第2个回答  2009-08-22
The parties shall not in any way what so ever circumvent each other and / or attempt such circumvention of each other and / or any of the parties involved in any of the transactions the parties wish to enter and to the best and proprietary information established are not altered.

各当事方不得以任何方式规避什么,使以往任何时候都彼此和/或尝试这种规避对方和/或任何有关各方在任何交易各方要进入最佳和专有信息不成立改变。
第3个回答  2009-08-22
当事人不得以任何形式互相陷害,并且不得企图相互规避,且任何一方都不得参与任何第三方希望加入的交易,而且......抱歉,初中语法没教这么难的,我已经很逞强了