第1个回答 2009-08-18
你看看是你要的吗？也有英文的意思
Kimeru - Overlap
Kakusenai hodo mabayui hikari Seijyaku yaburi
kono yoni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi Inochi wo kakete
hibana butsukeau
Mouichido dake de ii Kiseki okiteyo Kakoni
nakushita kioku no PAGE wo Torimodosu chikara wo
Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii
nemuru basho sagashite Mabataki dekinai surudoi
gankou wo moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro CRYSTAL ni
utsuru mirai e Ima ugoki dasu... Akaku minagiru
EYES
Tagai no kizu wo nameau hibi ni owari wo tsugete
Shizuka ni tachiagaru
Chiisana akari tomoshita yoru no Kimi to
kawashita yakusoku mamorinuku
Kasumu shinkirou ga kimi wo miseru yo Susunda
saki ni naniga okitemo makewa shinai kakugo de
Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae ni kita
shouri no megami ga Subete wo taosu donna kabe ni
mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru futatsu no kokoro Iroaseru koto
nai sekai e Ima kagayaku yo... Kasanari atta
EYES
Shizumu taiyou ni tsuki ga tokeru yo Kako ni
nakushita kioku no PAGE wo torimodosu chikara
wo...
Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii
nemuru basho sagashite Mabataki dekinai surudoi
gankou wo moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro CRYSTAL ni
utsuru mirai e Ima ugoki dasu... Akaku minagiru
EYES Kasanari au EYES
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A light so bright it cannot be hidden Breaks
through the silence and revives in this world
Upon the violently shaking parched earth, We
stake our lives as sparks collide
Just one more time - Let a miracle happen Give
me the strength to take back the page in my
memories I lost in the past...
A heart that believes can pierce through the
darkness I search for the place where my soul
slumbers With a sharp glint burning in my
unblinking eyes
These two hearts of light and dark - Now move
toward the future, reflected in crystal With eyes
that glow red
Bidding farewell to the days when we licked each
other's wounds, We silently stand up
I will keep that promise I made to you On that
night we kept a small light burning
Within the hazy mirage you appear Prepared to
continue on without losing, whatever happens
With a heart that believes in miracles The
goddess of victory will come for us We can
overcome any obstacle, and will never give up
Two hearts that continue to wander In a world
whose colors never fade They shine now...
Overlapping eyes
As the moon melts into the sunset Give me the
strength to take back the page in my memories I
lost in the past...
A heart that believes can pierce through the
darkness I search for the place where my soul
slumbers With a sharp gleam burning in my
unblinking eyes
These two hearts of light and dark - Now move
toward the future, reflected in crystal With eyes
that glow red, With eyes that overlap
第2个回答 2009-08-18
日文歌词：
OVERLAP（kimeru）－主题曲
Lyricist：kimeru
Composer：涉谷郁夫
Music Arranger：藤田宜久
隠せないほど眩い光 静寂破りこの世に苏る
はげしく濡らぐ渴いた大地 命をかけて火花ぶすけ合う
もう一度だけでいい 奇迹起きてよ
过去になくした记忆のペ—ジを取り戻どす power(ちから)を
暗を贯ぬく信じる心 魂眠る场所探がして
瞬きできない 锐い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今动き出す 红く涨る EYES
互いの伤をなめあう日
&63394;に终わりを告て 静かに立ち上がる
小さな明かり萸したよるの 君と交した约束守りぬく
霞む蜃気睑が君を见せるよ
进んだ先に何が掟も负けわしない觉悟で
奇迹は起こる信じる心 迎えに来た胜利の女神が
全てを倒すどんな壁にも絅间ない
迷いつずける2つの心 色褪せることない世界へ
今辉くよ… 重りあった EYES
静か太阳に月がとけるよ
过去になくした记忆のぺ—ジを取り戻どす power（ちから）を…
暗を贯く信じる心 魂眠る场所探がして
罗马拼音：
kaku senaihodo mabushii hikariseija kuri kono sei ni yomigaeru
hageshiku yuragu kawai ta daichiinochi o kakete hibana hutsuke a u
mou ichidou dake deiikisekiokiteyo
kako ninakushita kioku PAGE otori modosu chikara wo
Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro tamashii nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai surudoi gankou wo moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro CRYSTAL ni utsuru mirai e
Ima ugoki dasu. akaku minagiru EYES
Tagai no kizu wo nameau hibi ni owari wo tsugete
Shizuka ni tachiagaru
Chiisana akari tomoshita yoru no
Kimi to kawashita yakusoku mamorinuku
Kasumu shinkirou ga kimi wo miseru yo
Susunda saki ni naniga okitemo makewa shinai kakugo de
Kiseki wa okoru shinjiru kokoro
Mukae ni kita shouri no megami ga
Subete wo taosu donna kabe ni mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru futatsu no kokoro
Iroaseru koto nai sekai e
Ima kagayaku yo...
Kasanari atta EYES
Shizumu taiyou ni tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no PAGE wo torimodosu chikara wo...
Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro
Tamashii nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai surudoi gankou wo moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro
CRYSTAL ni utsuru mirai e
Ima ugoki dasu...
Akaku minagiru EYES
Kasanari au EYES
中文翻译：
无法隐藏的眩目光亮
打破寂静复活了
晃动激烈的干涸大地
赌上性命再次撞出火花来
再一次就好 产生奇迹吧
用力量取回过去丧失的那一页记忆
那贯穿黑暗坚定不移的心
寻找安魂之处吧
无法眨眼燃烧尖锐的目光
光与影的两颗心 往水晶映照着的未来前进吧
即将出动了 涨红的EYES
无法超越，坐立不安 即使冲破障碍 也无法得到任何答案 难道我被操纵着？ ON THE FIELD 每个人 仍不畏缩 GO AWAY 即使如此 也许看不见未来的路 也许没有任何选择 闭上眼睛 下定决心 JUST LIKE CARD 我相信 必能有所约定 YES YOU ARE THE WINNER NEVER LOSE 下定决心 我相信 必能唤醒奇迹
0.0本回答被提问者采纳