「不客气、没问题、我的荣幸」英文怎么说？「不客气」的8种英文说法！

Question

如题所述

Answer 1

当别人说「Thank you!」的时候，你只会回答「You’re wele.」吗？

Learn British English Free的讲师Chris提出了八个在别人道谢后，你可以用来回复对方的短句，虽然每个短句含意略有不同，但都非常实用呢！

1. You’re wele 不客气

2. Don’t mention it 别见外了。

e.g. “Thanks for your help!” “Don’t mention it.” 「感谢你的帮助。」「别跟我见外了。」

3. Not at all 不用道谢。

4. Anytime 随时为你效劳。

e.g. “Thanks for driving me home!” “Anytime.” 「感谢你开车送我回家。」「我随时都为你效劳。」

5. That’s fine OK的。

6. No problem 没问题。(美国用法)

7. No worries 别担心。(澳洲用法)

8. My pleasure 我的荣幸。

e.g. “You did a great job! Thanks a lot.” “It’s my pleasure.” 「你做得真棒，太谢谢你了。」「这是我的荣幸。」

anytime, Anytime 中文, anytime 意思, anytime 翻译, don't mention it, don't mention it 中文, don't mention it 意思, don't mention it 翻译, my pleasure, No problem, no worries, no worries 中文, no worries 意思, no worries 翻译, not at all, not at all 中文, not at all 意思, not at all 翻译, thank, thank you, that's fine, You’re wele, You’re wele 中文, You’re wele 意思, You’re wele 翻译, 不客气 英文, 不用道谢 英文, 别担心 英文, 别谢 英文, 我的荣幸 英文, 没问题 英文, 随时为你效劳 英文