第1个回答 2022-07-18
【原文】
13.14 庐江出三天子都，入江，彭泽西。一曰天子鄣（此句当是后人注解，不是经文）。
【译文】
庐江（水名。一说指江西庐源水；一说指青戈江，在今安徽东南部）发源于三天子都（山名，即三天子鄣）山，在彭泽（今鄱阳湖）的西边流入长江。
一说三天子都应为天子鄣。
【原文】
13.15 淮水出余山，余山在朝阳东，义乡西，入海，淮浦北。
【译文】
淮水（淮河）发源于余山（山名。一说指位于河南境内的大复山），余山在朝阳（古县名，治所在今河南邓州市一带）的东边、义乡（郡、国名）的西边，淮水在淮浦（汉时县名，在今江苏涟水县）的北边注入大海。
【原文】
13.16 湘水出舜葬东南陬，西环之，入洞庭下。一曰东南西泽（此句当是后人注解，不是经文）。
【译文】
湘水（今湘江）发源于舜所葬之地的东南角，环绕山的西侧流过，最后流入洞庭湖。
一说湘水最后流入东南西泽。
【原文】
13.17 汉水出鲋（fù）鱼之山，帝颛顼葬于阳，九嫔葬于阴，四蛇卫之。
【译文】
汉水（今汉江，发源于陕西省汉中市）发源于鲋鱼山（一说是嶓冢山），帝颛顼（相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘）就埋葬在鲋鱼山的南面，他的九个嫔妃埋葬在山的北面，有四条蛇守卫着那里。
【原文】
13.18 濛水出汉阳西，入江，聂阳西。
【译文】
濛水（水名。一说是乌江）发源于汉阳（汉时县名，在今贵州境内）的西边，最后在聂阳（地名）的西面流入长江。
【原文】
13.19 温水出崆（kōng）峒（tóng）山，在临汾南，入河，华阳北。
【译文】
温水发源于崆峒山（山名，在今山西省境内），这座山位于临汾（汉时县名，治所在今山西新绛县东北）的南边，最后在华阳（地名。一说可能指华山之阳）的北面流入黄河。
【原文】
13.20 颍水出少室，少室山在雍氏南，入淮西、鄢北。一曰缑（gōu）氏。
【译文】
颍水（今颍河）发源于少室山，此山位于雍氏（一说即雍梁邑，在今河南禹州市东北；一说应作“缑氏”）的南面，颍水在淮河的西边、鄢（古国名、邑名，在今河南鄢陵西北）陵的北边流入淮河。
一说雍氏应为缑氏（古县名，秦时设置）。
【原文】
13.21 汝水出天息山，在梁勉乡西南，入淮极西北。一曰淮在期思北（此句当是后人注解，不是经文）。
【译文】
汝水发源于天息山（山名，可能在今河南鲁山县南），它位于梁（古县名，在今河南汝州市）县勉乡（乡邑名，属古梁县）的西南方，汝水最后在极西的北边流入淮河。
一说淮河在期思（古县名）的北边。