谁能帮我翻译成中文

I would like to apply for my love to America.We have known each other for many years. I knew him before I came to the United States. He was attracted to me from the first time we met at the grocery store because he has great personality and he is very wiling to help. I remembered that when I was leaving the grocery store , it rained hardly. I saw him holding the old lady's hand and wanting to send her home. By that time, we had good impreesion to each other. After few weeks, I met him again at my friend's birthday party. He was sitting next to me most of the time. We talked a lot of topics and we had lots of fun in that party . After that, we handed out sometimes . And later on , he told me that he love me .

第1个回答  2007-02-07
我要表达我对America的爱.我们认识已经很多年了.我在去美国前认识的他.我们第一次在杂货店见面就吸引了我,因为他的人格和乐于助人.我记得当我正要离开杂货店的时候,开始下大雨.我看见他拉着一位老妇人的手打算送她回家.那时,我们彼此产生了好印象.几周后,我在朋友的生日聚会上再次见到他.他大部分时间坐在我身边.我们谈论很多话题,并且玩得很开心.之后,我们约过几次.然后,他告诉我他喜欢我.
第2个回答  2007-02-07
我想诉说一下我对美国的爱情.我们彼此互相认识已有很多年了.在我去美国之前我就已经认识他了.我们第一次见面是在一家杂货铺里,他强大的个人魅力和乐于助人因此深深打动了我.我记得当我准备离开那家杂货铺时下起了瓢泼大雨.我目睹他搀扶着那位老夫人的手并执意要把她送回家.从那以后,我们彼此都留下了美好的印象.几个星期后,我在我朋友的生日宴会上再次见到了他.在大多数时间里他都坐在我身边.我们谈天说地,在宴会中享受着乐趣.从那以后,我们时常见面.没过多久,他向我表白他爱我.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-02-07
我想去美国申请我的爱,我们已经相互认识很多年了.我在去美国前就认识他了.我们第一次在蔬菜店见面他就吸引了我,因为他有很强的个性而且乐于助人.我记得当我离开蔬菜店的时候,雨下得很大,我看见他牵着老女士的手想送她汇价.再那之前,我互相有了好印象.几周后,我再次在朋友的聚会上看见了他.他大部分时间坐在我旁边.他说了很多的话题,我们在聚会上玩得很开心.在那之后我们有时去逛街(逛街一词不是很确定是不HANG OUT).接着后来,他告诉我他爱上了我.