第1个回答 2013-11-02
每个人都有一席之地 ( We all have our places in the world ) 梦工厂2008暑期档的《功夫熊猫》给震后的中国人带来一丝柔柔的暖意。这不仅仅是因为它真的很搞笑，而且是因为它真的很中国，真的很励志。拉面(barley)店小开阿宝，最终成为了拯救和平谷的“神龙大侠（Dragon Warrior）”。这种美国式的个人英雄主义同时也映透着中国式的浪漫情怀。在80年代，我们把生活看作是一场战斗；在90年代，我们把生活看作是一种选择；而现在，我们更多地把生活看作是一个梦想。在这个梦想里，每个人都有一席之地。正如阿宝爸爸说的：We all have our places in the world。不管环境怎么样，不管世界如何改变。只要心中有梦想，我们就一定能找到自己的一席之地。就像阿宝一样。 故事梗概： 故事的开头是典型的古龙式的一组短镜头：孤独的大侠走遍万水千山但求一个对手（A legendary warrior traveled the land, in search of worthy foes），他恃才傲物，艺高人胆大，面对强敌仍悠然自得地吃饭。吞下食物，然后大侠只说了一句话：“enough talk! Lets fight!”。一招半式中，强敌灰飞烟灭。面对感激涕零的百姓，大侠的披风在风中呼呼飘舞，大侠说：“There is no charge to awesomness… or attractiveness!”他义薄云天，万种瞩目，甚至连“神奇五侠”(Tigress, snake, stork, monkey, Mantis)都愿意跟随于他…… 醒来却是南柯一梦。阿宝（Po）还是肥胖，笨拙，连仰卧起坐也不能完成。穿上围裙，阿宝还是得一如往常在拉面店帮工。爸爸是个对拉面无限热忱的人。他相信all of us have our places in this world, and my place is here。他同时也希望，阿宝能成为象他那样的人，并且能最终继承拉面店。爸爸说：We are Noodle folk。Broth runs deep through our veins。但是阿宝说：But I love Kong Fu! 阴差阳错，阿宝竟然成为了被选为了神龙大侠。无论“神奇五侠”多么不服气，无论浣熊师傅觉得多么不可思议，无论阿宝自己多么地不自信，乌龟大师 (Oogway) 说：There are not accidents。世间万物的都有必然性，没有什么是偶然的。You just have to believe it。 除了乌龟大师，所有的人都在排挤阿宝，所有的人都希望某一天早上起床，阿宝已经灰溜溜地离开了。但是阿宝并没有走，再艰苦，再难过，阿宝都没有走。因为他说：I stayed. because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me. I stayed, because I thought .. If anyone could change me, could make me not me, it was you, the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! Still, 没有人相信阿宝。包括阿宝自己。一个笨拙贪吃的大胖子，如何能打败凶狠的残豹（Tai Long）救世界？阿宝没有远大理想宏伟的目标 － 能做一个跟实际生活不一样的美梦就很满足了；能够和自己的偶像见面，搜集一点小纪念品就满足了；能够在翡翠神殿逛逛，感叹一下武侠的世界就满足了。阿宝真心地觉得，其实神奇五侠，任何一位，都比自己更适合做神龙大侠。但是阿宝乐观的心不放弃。要求不高，即使当了神龙大侠也可以从幼儿园一年级练起，练习功夫可以从抢包子开始。没有什么迟到或来不及或要遵循规则的，只要开始就可以。第一次成功抢到包子的时候，阿宝毅然决然地说：I'm not hungry。豪气冲天。 然而打败残豹并不像想象中那么容易。因为神龙秘籍竟然是无字天书！乌龟大师已然仙去。还有谁可以阻止残豹的疯狂报复？神奇五侠不能，浣熊师傅（Shi Fu）也不能。阿宝呢？没有神龙秘籍，他当然也不能。 和平谷的居民们开始撤离。大家对神龙大侠很是失望。一个肥胖的无用的熊猫，无法救世界。只有鸭子爸爸还是乐观积极。有他的面摊在，有他曾经梦见拉面的儿子在，他的人生就是完整充实的。路上，爸爸兴奋地告诉阿宝拉面的秘密：The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special, you just have to believe it’s special. 这就是武学中“无招胜有招”，道家“无为”的最高境界啊。阿宝开始明白了神龙秘笈的真谛。 故事如大家所料，典型的好莱坞式结局。阿宝打败了残豹，拯救了村民。正如乌龟大师说的：nothing is impossible。观众在欢笑在感动中觉得荡气回肠。 无处不在的中国元素： 《功夫熊猫》被很多观众认为是一部比中国人拍得还中国的片子。不得不佩服梦工厂的良苦用心。片中充实着无数的中国元素：远望翡翠山宛若一幅水墨山水；翡翠神殿里的瓷器，毛笔，屋顶和柱子上的龙图腾；轿子；中国音乐；阿宝爸爸曾经的梦想是做豆腐；拉面店是阿宝爸爸的爷爷麻将赢来的；针灸；阿宝学万户用烟花爆竹腾空…… 甚至片中的各个角色的选择都相当中国。国宝熊猫不用说了，师傅是分布在中国西藏，云南和四川的小熊猫，在四川俗称“九节狼”，蛇是福建竹叶青，鹤是分布在松嫩平原的丹顶鹤，豹是高原雪豹。只有犀牛不是中国产的，姑且看作是雇佣军吧。 每个人都是哲学家： 很多人映象深刻的乌龟大师的一句台词，其实是Spencer johnson在他著名的书《The present》中最广为流传的一句: Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift - this is called the present - the gift。阿宝就是那个活在当下的人。有梦想，有过去，但是阿宝在意的是每天一点一滴的生活。这就是他的可爱之处：有自知之明，但从不讨厌自己。即使不够灵活也没关系，即使被鄙视也不会太难过，即使被捶的很惨也不太疼，关键时刻自己的大肥肚子也可以是武器。没什么可以透过阿宝厚厚的脂肪伤害到他柔软的内心。即便伤到了，一点饼干，一个包子，一只桃也能安慰好自己。昨天已经过去，明天全然未知，我们能够把握的，只有今天。其实只要过好了每一天，我们就能过好一生。 拉面的秘密在于什么也不放，神龙秘笈的秘密在于没有秘密。个中道出的其实是道教的真谛：“致虚极，守静笃”，“道恒无为，而无不为”。道永远是顺任自然而无所作为的，却又没有什么事情不是它所作为的。如果能够尽力使心灵的虚寂达到极点，使生活清静坚守不变，那么就可以做到“太上，不知有之”。《道德经》谈的不仅仅是治国之道，也是人生的哲理。不争，就是争。不得到，就是得到。没有秘密，就是最大的秘密。 There are no accidents。佛说因果。万事万物都有其存在和消亡的原因。有因，必有果。有果，必有因。没有一个绝对的因，也没有一个绝对的果。世界上的万事万物，是无数的因果连续和依存的关系，他们组织成为一个极其错综复杂的罗网，相互交错。乌龟大师说没有偶然，其实就是这个意思。经中说：“要知前世因，今生受者是，要知未来果，今生作者是。”现在的一切，其实早已注定了！将来的一切，你现在正在铸造。没有什么事情是偶然发生的，每天的一点一滴正是铸就人生的基石。 No news are good or bad。《道德经·五十八章》云：祸兮福所倚，福兮祸所伏。究竟是灾祸呢还是幸福，谁能知道呢？它们并没有确定的标准。正可以忽然转变为邪的，善也可以忽然转变为恶的。宇宙间的一切事物都在运动变化之。因此没有好，也没有坏。存在的就是合理的。乌龟大师是片中的哲人，古老的辨证法经过几千年还是让人回味无穷。 最后再引用乌龟大师的一句话：You just need to believe。无论做什么事，坚定的信心总是很重要的。灾难面前也好，理想面前也好。我们总是会碰到各种各样的困难。我们必须要相信我们自己，相信我们的朋友，相信我们的国家。我们一起，和阿宝一样，乐观地，努力地过好每一天，相信我们都可以有一个好莱坞式的完美大结局。If we believe in ourselves, we can do anything.