有没有哪位大神能将下面这句话用日语表达出来 谢了 大悲无泪 大悟无言 大喜无声 注：

Question

有没有哪位大神能将下面这句话用日语表达出来 谢了 大悲无泪 大悟无言 大喜无声 注：悲指的是慈悲

Answer 1

大慈悲には涙无し

大悟りには无言

大喜びには无声追答

那个人是机器翻译的 你慎用

Answer 2

日语？ 你确定？

Answer 3

是说还是写追问

写吧 谢了

写吧 谢了

追答

是手写吗

追问

你能用键盘打出来 就打出来 不行就写在纸上 谢了

追答

大いに涙がない（大悲无泪）

悟って言叶（大悟无言）

喜びも（大喜无声）

本回答被提问者采纳