意大利语翻译

potresti aiutarmi ??? siccome io possiedo uno scanner vorrei comprare un fresatrice per zirconia e un forno per la sinterizzazioen di essa , conosci qualche fabbrica che mi potrebba fare un prezzo molto conveniente ???????????
客户请我们帮忙,具体干啥看不懂~请帮忙翻译一下~谢谢~~
用google翻译我也会。。。
他又写了一遍:mi serve un forno per la sinterizzazione della zirconia ed um milling center una (fresatrice) da poter collegare allo scanner

第1个回答  2010-10-27
你能帮助我吗?我有一台扫描仪。我想买一个氧化锆的路由器和一个...烤箱。你知道卖这些东西的工厂吗?最好要物美价廉。

不是直接翻译的,但是他要买的东西是不是路由器和烤箱,这两件东西的定语部分我没搞懂
第2个回答  2010-10-28
你可以帮我吗?我只有一台扫描仪,我想买一台锆石碾磨机,一个烧结炉,你有没有认识的工厂可以给我一个比较划算的价格?本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-10-27
你能帮我吗?由于我自己的一台扫描仪,我买了氧化锆sinterizzazioen路由器和炉灶,我知道有些工厂,可以使一个很好的价格???????????
第4个回答  2010-11-05
你能帮我吗?由于我自己的一台扫描仪,我买了氧化锆射击路由器和窑,有哪些工厂知道?我可以做一个很好的价格!