日语真的越学越难吗？我想到翻译水平。

Question

如题所述

Answer 1

至少要五年。我是日专在校大学生，对做翻译有一定的了解。做翻译首先要有本科学历，最好是日专毕业的。其次，必须过日语国际一级，不然连面试的机会都没有。国一相当于大三大四的水平，需要掌握词汇1万个，600条左右的语法。有了一级和本科毕业证才能有机会面试，之后还要掌握专业术语的日语，如汽车日语、化工日语、医疗日语，看你在哪个行业做翻译了。掌握了一门专业术语的日语后，才算一个合格的日语翻译。国一的日语是供交流用的，翻译一般都要求做专业领域的翻译，企业很少招聘常用日语的翻译。你可以到招聘网上看看。一般从零到国一要3年时间。你刻苦的话2年应该也可以。