英语,,求翻译,,,。急!!

如题所述

第1个回答  2016-04-19
The Internet has become not only a necessary but also a virtual (虚拟的) world for people. 网络已经成为一个于人们非常必要的虚拟世界。
With the development of the Internet, internet friendship has also become very popular. 随着网络的发展,网上友谊也变得非常流行。
Online friends are those people who have known each other through the Internet. 网友是指通过网络相互认识的人。
Making internet friends is the same as making pen friends.交网友与交笔友是一样的。
Many famous websites offer quite warm internet friendship. 许多有名的网站提供非常温暖的网上友谊
One can find many people on these websites and they share the same interests.一个人可以在上面找到许多志同道合的朋友。
It is difficult to make friends with someone you can't see or feel. 与你看不见或是触碰不了的人交朋友是很困难的。
That is the main problem of internet friendship. 这就是网友之间最大的问题。
A virtual friendship would not last forever without seeing each other, butit is an advantage for some people because they are afraid to speak in pubic. 一份看不见彼此的虚拟的友谊不会维持很久,但对许多在公众场合讲话的人来讲这是一种便利。
On the other hand, the chances of cheating (欺骗) are very high in an internet friendship. 另一方面,网上聊天被欺骗的可能性非常的高。
Some people make friends on the Internet with wrong intentions (企图).许多人在网上交友是带着不好的企图的。
So while making friends over the Internet, one has to be very careful. 因此,一个人在网上交网友的时候不得不小心一些。
Here are some suggestions for you. 这里有一些建议。
Don't give personal information, such as your telephone number, address, location, school name as well as your parents' information, to strangers on the
Internet. 不要把你的私人信息告诉陌生人,不如你的电话号码,地址,所在位置,学校名字以及你父母的信息。
Do not exchange personal photos of you or any family member with people you meet over the Internet.不要把你的或者你家人的照片与网上认识的人交换。
Do not go to meet a person you have just met over the Internet. You'd better ask older or other experienced people for advice if you want to go to meet an internet friend.不要去见一个你只在网上认识的人。如果你要去见网友,很有必要问问年长或者其他有经验的人。
Do not accept someone's request (要求) if you feel he or she is dishonest.
如果你觉得这个人不诚实可靠的话,不要答应他/她的请求。