我要相信这是真的用文言怎么说

Question

我要相信这是真的用文言怎么说

Answer 1

1 由我自己承担 可以这样用 吾自当之 或者 息由余任之
2 不相信命运，逆天命 可以这样 无恂于时，逆天命 无，即“勿” 恂，相信的意思 时，命运.时机
这样就可以咯 希望能够帮到楼主 O(∩_∩)O~
晓篱 敬上

Answer 2

你好朋友！这句话相对来说是比较简单和容易翻译的。文言文讲求精炼、达意、传神，兼顾翻译中“信、达、雅”三个原则，这句话的准确合适翻译应该是: 诚欲与汝（尔）旦夕相守。 “诚”:真的、确实、实在是；“欲”:想、想要；“旦夕”:日夜、每天；“与”:和...

Answer 3

吾将信是真之本回答被提问者采纳