日语翻译。不好意思刚刚那条信息发错了。对客户该怎么说 申し訳ございませんが,先ほどのメールは误って

Question

日语翻译。不好意思刚刚那条信息发错了。对客户该怎么说
申し訳ございませんが,先ほどのメールは误って送ってしまいました
这样可以吗，后面还要加点啥吗

Answer 1

先程のメールは间违えてお送りしたものです。
ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。

Answer 2

先ほどのメールは误送信でございます。
ご迷惑をお挂けてしまい、申し訳ありませんでした。追问

申し訳ありませんと申し訳ございませんはどうやって分けて使ったほうがいいですか？

还有要不要告诉客户说我不是机主本人，怎么说好

本回答被提问者采纳