海上钢琴师 英语影评

终于看完了《海上钢琴师》。
  1900把自己禁锢于自己的音乐中,也同时把自己禁锢于自己的世界里——他的全部世界就是他所生活着的Virginian号豪华邮轮。
  对于1900而言,音乐,是用来娱乐自己的——他永远为了自己而弹奏着,永远不让自己的音乐和自己分离。
  1900的存在很特别么?未必,他的生命因为没有踏足过真实世界而显得尤为纯净和清澈,甚至纯净和清澈得不能够生活在这个真实的现实世界里。最适宜他生活的地方,是Virginian,一个漂浮在海上的乌托邦,一个能够让1900这样纯粹且单纯的音乐圣徒栖息的地方。他不能,也不应该走进我们的世界,我们的世界对于1900而言,太肮脏,太复杂了。
  究竟是1900把自己禁锢在狭小的空间里了,还是我们让陆地桎梏了我们自身?城市里有着成千的街道,我们迷失于其中,看不到天的尽头,而大海以其广博的胸襟,容忍并珍藏了1900这个特异的存在,也甚至是因为大海的广博,1900看到了世界的尽头。 帮忙翻译成英语 不要机器翻译!

第1个回答  2013-11-07
Legend Of Film CriticsPianist, I saw quite a few times, and each time playing hero superb way to attract.Pianist, I saw quite a few times, and each time playing hero superb way to attract.Until finally the piano on the tobacco burns, my emotions rise to the extreme, without reservation vent out.Fast approach, focused expression, quiet environment, everything always flashed in my mind again and again shocked to Heaven.Hero was born in the ship, grew up in the boat, and finally buried in the sea with the ship together. Lifetime, he had not been under the boat, even if only once, and he finally gave up. All the land so that he was afraid, I looked boundless land, can not see on the streets of tall buildings, he will cap off his head and thrown into the sea. The moment he gave up the idea because of love arise, to give up his love for the woman's.In the end, said it is regrettable. But this outcome is the best pianist and his all back to the sea, because he was born in the sea, grew up in the sea.He is the little man know Legend Of -1,992