他只是喜欢那些龙的雕像罢了翻译成文言文？

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语词语与文言文词语对译——他：其。只是：仅。喜欢：爱。那些：彼。龙的雕像：塑之龙。罢了：而已。“他只是喜欢那些龙的雕像罢了”翻译成文言文可以是：其仅爱彼塑之龙而已。

Answer 2

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。