第一时间英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2022-11-09
问题一:我会在第一时间回复你! "在第一时间" 英文怎么说? In the first time

问题二:请在第一时间告诉我用英语怎么说 Please inform me at once if you have got any news.(如果有新消息请第一时间告诉我)
Please inform me at once if there is any progress.(如果有新进展请第一时间告诉我)

问题三:第一时间的英文是什么啊? 就含义来讲的话,as soon as possible 最贴近,“信”和“达”的要求可以达到。但是很难达到“雅”的要求。
at the first time 字面上似乎很接近,但是会被误会为“最初的一次”。
immediately,立即,也不好。某件事情发生后,立即做出反应,和第一时间做出反应,意义是不同的,请仔细体会一下。
其它的说法,本人认为也不如 as soon as possible。

问题四:第一时间用英文怎么说 第一时间
[词典] first time;
[例句]众官员第一时间表达了他们对这一事件的关切和悲伤。
Officials have lost no time in expressing their concern and grief over this incident

问题五:第一时间和第一次 分别用英文怎么说 at the first time
for the first time

问题六:那件事情一定要第一时间告诉我。如何用英语翻译 you must tell about it at the first time.

问题七:第一时间英文翻译 (the) first time

问题八:我将第一时间通知你,英文怎么说? 我将第一时间通知你
I'll inform you at earliest time possible