求高手翻译成英语

我也知道那天(指死亡)终究会到来,从古至今,有哪个人逃的出死神的魔爪?只不过是时间的问题罢了,所以尽管我抱著恐惧的态度,我仍然无能为力,只知道每过一秒我的生命就又少了一点。现在的我看开了,反正结局都一样,何不让自己过得丰富一点,你虽然不可选择不死,你却可以选择快乐或忧伤地过完全程,你可以在死前完成你的梦想,安祥的走;或天天忧郁的想著死亡,直到抱憾而终。

第1个回答  2010-11-09
I also knew that day (will refer to death) to arrive eventually, from ancient times till now, which person will have to run away the god of death evil clutches? But is the time question, therefore I am holding the frightened manner freely, I was still helpless, only knew that each one second my life has been short a point. Present's I have seen through, the result is in any case same, why not to cross oneself the rich spot, although you cannot choose do not die, you actually may choose joyfully or sadly the complete regulation, you may complete your dream before dying, composed walking; Or melancholy thinks to die daily, until harbors regret, but finally.
第2个回答  2010-11-09
I also know that day (of death) will come, since ancient times, which people have fled out of the clutches of death? Bale is just a matter of time, so even though I hold the attitude of fear, I still can not, just know that every second of my life had to drop a little. Now I see open, ending all the same anyway, why not make their own flies a little rich, though you can not choose death, but you can choose joy or grief over the entire distance, you can fulfill your dreams before his death, serene the walk; or melancholy thinking about death every day until the regret and eventually died.本回答被网友采纳
第3个回答  2010-11-09
I also know that day (refers to death) will eventually come, avers, which people fled from the talons death? It is only a matter of time, so although I carried fear attitude, I still powerless, only know every second of my life was again little little. Now I look, anyway end are all the same, why to let oneself have a rich a bit, though you cannot choose the undead, but you can choose happiness or sadness and finish before death, you can achieve your dreams, quiet walk; Or everyday melancholy is thinking of the dead, until morsel and eventually.
第4个回答  2010-11-09
我也知道那天(指死亡)终究会到来,从古至今,有哪个人逃的出死神的魔爪?只不过是时间的问题罢了,所以尽管我抱著恐惧的态度,我仍然无能为力,只知道每过一秒我的生命就又少了一点。现在的我看开了,反正结局都一样,何不让自己过得丰富一点,你虽然不可选择不死,你却可以选择快乐或忧伤地过完全程,你可以在死前完成你的梦想,安祥的走;或天天忧郁的想著死亡,直到抱憾而终。

I also know that day (refers to death) will eventually come, avers, which people fled from the talons death? It is only a matter of time, so although I carried fear attitude, I still powerless, only know every second of my life was again little little. Now I look, anyway end are all the same, why to let oneself have a rich a bit, though you cannot choose the undead, but you can choose happiness or sadness and finish before death, you can achieve your dreams, quiet walk; Or everyday melancholy is thinking of the dead, until morsel and eventually.