在中文的称呼体系中，亲戚关系的称呼非常复杂且丰富。你的儿子叫你姨家的孩子，应该根据你们之间的年龄差距来称呼。
1.如果你的姨家的孩子比你的儿子年纪大，那么你的儿子应该叫他表哥或表姐。这是因为在中文中，年纪较大的一方被称为“哥”或“姐”，而年纪较小的一方被称为“弟”或“妹”。所以，如果你的姨家的孩子比你的儿子年纪大，那么你的儿子应该叫他表哥或表姐。
2.如果你的姨家的孩子和你的儿子年纪相仿，那么他们可以互相称呼为表哥或表姐。这是因为在中文中，年纪相近的亲戚可以互相称呼为“哥”或“姐”。
3.如果你的姨家的孩子比你的儿子年纪小，那么你的儿子应该叫他表弟或表妹。这是因为在中文中，年纪较小的一方被称为“弟”或“妹”。
4.另外，如果你们的关系比较亲近，也可以直接用名字或者昵称来称呼对方。
总的来说，你的儿子应该根据你的姨家的孩子和他的年龄差距来称呼他。这种称呼不仅仅是一种礼貌，也是一种尊重。同时，这种称呼也反映了你们之间的亲戚关系和年龄差距。