11问答网
所有问题
豪猾因缘为奸利。富量远近,定征科,出入慎钩考,宿弊以革,民困大苏 怎么翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-04-09
三边士马,供亿浩繁,军民疲远输,豪猾因缘为奸利。富量远近,定征科,出入慎钩考,宿弊以革,民困大苏。--------节选自《明史》列传第六十五
边疆的兵士马匹,(钱粮等)按需要而供给的数量浩大繁多。军民因远途运输而疲乏,强横狡诈不守法纪的人因为这个缘故做违法的事情牟取利益。年富计算路途远近,核定征收赋税,支出或收入(一律)谨慎地探求考核,过去的弊端得以革除,老百姓的困苦得到大大缓解。
相似回答
富力辩曰“荐贤为国,非有所私也。”因乞骸骨。的古诗
翻译
现代汉语
答:
因此每年都要役使大量军卒和百姓,长途运送粮食,百姓劳苦不堪,而一些豪猾却乘机因缘为奸利
。年富根据路途远近,重新确定征派赋役的数目,粮食出入严格进行登记查核,堵塞豪猾从中图利的漏洞。结果,“宿弊以革,民困大苏”。 年富认为,解民困,革弊端,应严惩贪赃。但是当时对犯贪赃的官吏却特别宽容,轻者不问,准予复职;...
大家正在搜
因缘和合而生 因缘散尽尔灭
因缘是什么意思
因缘
12因缘
因缘具足
因缘和合
佛教解释龙凤胎的因缘
因缘果报
十二因缘法
相关问题
“因缘为奸”什么意思
富力辩曰“荐贤为国,非有所私也。”因乞骸骨。的古诗翻译现代汉...
明史 列传第六十五 求翻译
明史列传 第六十五 译文(年富,字大有。。。)