求一些动漫的英文翻译,不要百度翻译的,太不准!

动漫还是经典和新番都无所谓,只是希望多一些。最好是类似于黑执事、东京喰种、黑岩射手、犬夜叉、银魂、斩!赤红之瞳、Free男子游泳部!、黑子的篮球、鬼灯的冷彻、夏目友人帐这一类的动漫,谢w

第1个回答  推荐于2016-07-31
说过的俺就不说了
黑岩是black rock shooter
夏目友人帐是natsume yuujinchou
犬夜叉是Inuyasha(这个是日文的发音)
银魂是GINTAMA(日文发音)
斩瞳是Akame ga KILL!

free就是free
黑子的篮球是kuroko no basket
其实大多数动漫英文名字就是直接用的发音除了有些固定标记的(其实只不过是台版直译的问题)比如死神(BLEACH)火影(naruto)海贼(one piece)全职猎人(HUNTERXHUNTER)本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-12-29
要罗马音的翻译?还是什么?
第3个回答  2014-12-29
想知道就百度吧,百度百科都有的。追问

嗯,找过,但是只找到了黑执事的准确翻译,别的很少有英文名称打在上面

第4个回答  2014-12-29
喰种是Tokoy Ghost 还有黑执事是Black Butler【这些估计都能在语c群里问到的?】
相似回答