法语,日语,泰文,韩语,西班牙语,苏格兰语……的“永远在一起”怎么写?

RT,谢谢各位啦!

第1个回答  2009-12-17
只能帮你解决日语:
「いつもそばにいる」→一直在旁边
还有楼上的「ずっと一绪に」也可以,是“总是一起”的意思。
还有,苏格兰语好像不使用原来的语言了吧?(这个我不清楚!)苏格兰人现在使用苏格兰式的英语:
Always be together

参考资料:应天府书生真诚为您解答语言类问题。

第2个回答  2009-12-14
Toujours
永远にいっしょに
영원히
Para siempre
Always be together
抱歉,不会泰文的本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-12-14
Toujours ensemble.
法语的
第4个回答  2009-12-14
日语
ずっと一绪に~