急!!中译英!!英文高手来!!机器翻译的不要!!谢!!!在线等!!满意有追加!!谢!!!

第二天,我们参观了天守阁。这是净手池,用来洗手和漱口,保证我们的身体以及灵魂的纯洁。之后,我们来到和服会馆,美丽的日本女孩身着各式各样的和服,为我们带了了一场精彩的和服表演。下午,我们参观了金阁寺。整个建筑表面镀了金箔,在阳光下熠熠生辉。
最后,我们乘坐了以“子弹列车”文明的新干线。
第三天,我们开始了期盼已久的富士山之旅。可是在我们驱车上山时却下起了小雨,天空灰蒙蒙的。看来是欣赏不到富士山的胜景了。车子顺着盘山路蜿蜒的行驶着。然而就在我们到达休息站的那一刻,奇迹发生了!天空出人意料的放了晴。天空如海一般湛蓝,大朵大朵的云相互推挤着,变幻出绮丽的造型,金黄色的光柱从云彩间的缝隙穿过,展现了那如天神降临般的神圣景象!当地的导游阿杜说,这正应了日本的一句谚语,翻译过来就是:好心的人总会看到(美丽的景色)。真的是十分的幸运。
再之后,我们来到了大涌谷,这是日本一个著名的温泉。水中富含硫磺,温度高达80度。空气中也充满了臭鸡蛋的味道。黑玉子是这里的特产,把鸡蛋放在温泉水中煮,蛋壳就会变成黑色,吃一个就能延长7年寿命。其实味道和普通鸡蛋没什么差别。
第四天,我们来到了著名那个的中华街。这里有很多具有中国风情装饰品,唐装,小吃等等。下午我们参观了山下海滨公园。这里有很多海鸟。
晚上我们在歌舞伎町附近享用晚餐。这是一家非常传统的拉面馆,整个店面都很有日本特色,就像我们在电视剧中看到的一样。拉面的调料是祖传秘方,面汤十分香浓可口。图中是可爱的拉面店店长。
第五天我们来到了代代木体育馆,这里是年轻人自己的舞台。

第1个回答  2009-11-08
The next day, we visited the day keep cabinet. This is used for washing, cleaning and mouthwash, ensure our body and soul of purity. Later, we came to the Japanese kimono, beautiful girl dressed in all kinds of kimono, for we can take a kimono. In the afternoon, we visited JinGe temple. The whole building surface covered with gold, in the sun shines.
Finally, we take the "bullet train" civilized newline.
On the third day, we started long-expected Fuji trip. But when we drove up in the sky overcast light rain,. Seems not appreciate the Fuji mountain scenery. The car PanShanLu winding down the road. However, when we arrived at the moment, rest stop miracle! Put the sunny sky unexpectedly. Sky blue sea, such as general big duo duo of clouds, pushing through mutual beautiful modelling, the golden light from the bridging the gap between the cloud, that if through the holy god coming scene! Local guide freddy adu said, this is the Japanese proverb: good people always see the beautiful scenery. Really is very lucky.
Then, we came to DaChongGu, this is one of the famous Japanese hot springs. Water contains sulphur, temperatures up to 80 degrees. Air is full of rotten eggs. Here is the jet mirrors, cook eggs in the water, the egg will become black, eat a can extend lifespan in July. Actually taste and ordinary eggs makes no difference.
The fourth day, we come to the famous of the ZhongHuaJie. There are many Chinese amorous feelings is adornment, outfit and snacks, etc. In the afternoon, we visited the mountain bayfront park. There are many seabirds.
In the evening we dine at nearby kabuki. This is a very traditional, the whole dissertation storefront are Japanese characteristic, as we see in the drama. Noodle seasoning is the secrete recipe, noodle soup is very fragrant tasty. Figure is lovely DianDian noodle.
We came to the yoyogi gymnasium, here is a young man of his stage.
第2个回答  2009-11-08
晕,那么长,也给多点分吧。。。。。。
楼上的貌似是机译的。
第3个回答  2009-11-09
真雷!如此简单的小小的“幼稚级”“小儿科”的翻译居然放到着儿?!
第4个回答  2009-11-09
The next day, we visited the day keep cabinet. This is used for washing, cleaning and mouthwash, ensure our body and soul of purity. Later, we came to the Japanese kimono, beautiful girl dressed in all kinds of kimono, for we can take a kimono. In the afternoon, we visited JinGe temple. The whole building surface covered with gold, in the sun shines.
Finally, we take the "bullet train" civilized newline.
On the third day, we started long-expected Fuji trip. But when we drove up in the sky overcast light rain,. Seems not appreciate the Fuji mountain scenery. The car PanShanLu winding down the road. However, when we arrived at the moment, rest stop miracle! Put the sunny sky unexpectedly. Sky blue sea, such as general big duo duo of clouds, pushing through mutual beautiful modelling, the golden light from the bridging the gap between the cloud, that if through the holy god coming scene! Local guide freddy adu said, this is the Japanese proverb: good people always see the beautiful scenery. Really is very lucky.
Then, we came to DaChongGu, this is one of the famous Japanese hot springs. Water contains sulphur, temperatures up to 80 degrees. Air is full of rotten eggs. Here is the jet mirrors, cook eggs in the water, the egg will become black, eat a can extend lifespan in July. Actually taste and ordinary eggs makes no difference.
The fourth day, we come to the famous of the ZhongHuaJie. There are many Chinese amorous feelings is adornment, outfit and snacks, etc. In the afternoon, we visited the mountain bayfront park. There are many seabirds.
In the evening we dine at nearby kabuki. This is a very traditional, the whole dissertation storefront are Japanese characteristic, as we see in the drama. Noodle seasoning is the secrete recipe, noodle soup is very fragrant tasty. Figure is lovely DianDian noodle.
We came to the yoyogi gymnasium, here is a young man of his stage
或者The next day, we visited the day keep cabinet. This is used for washing, cleaning and mouthwash, ensure our body and soul of purity. Later, we came to the Japanese kimono, beautiful girl dressed in all kinds of kimono, for we can take a kimono. In the afternoon, we visited JinGe temple. The whole building surface covered with gold, in the sun shines.
Finally, we take the "bullet train" civilized newline.
On the third day, we started long-expected Fuji trip. But when we drove up in the sky overcast light rain,. Seems not appreciate the Fuji mountain scenery. The car PanShanLu winding down the road. However, when we arrived at the moment, rest stop miracle! Put the sunny sky unexpectedly. Sky blue sea, such as general big duo duo of clouds, pushing through mutual beautiful modelling, the golden light from the bridging the gap between the cloud, that if through the holy god coming scene! Local guide freddy adu said, this is the Japanese proverb: good people always see the beautiful scenery. Really is very lucky.
Then, we came to DaChongGu, this is one of the famous Japanese hot springs. Water contains sulphur, temperatures up to 80 degrees. Air is full of rotten eggs. Here is the jet mirrors, cook eggs in the water, the egg will become black, eat a can extend lifespan in July. Actually taste and ordinary eggs makes no difference.
The fourth day, we come to the famous of the ZhongHuaJie. There are many Chinese amorous feelings is adornment, outfit and snacks, etc. In the afternoon, we visited the mountain bayfront park. There are many seabirds.
In the evening we dine at nearby kabuki. This is a very traditional, the whole dissertation storefront are Japanese characteristic, as we see in the drama. Noodle seasoning is the secrete recipe, noodle soup is very fragrant tasty. Figure is lovely DianDian noodle.
We came to the yoyogi gymnasium, here is a young man of his stage
The next day, we visited the day keep cabinet. This is used for washing, cleaning and mouthwash, ensure our body and soul of purity. Later, we came to the Japanese kimono, beautiful girl dressed in all kinds of kimono, for we can take a kimono. In the afternoon, we visited JinGe temple. The whole building surface covered with gold, in the sun shines.
Finally, we take the "bullet train" civilized newline.
On the third day, we started long-expected Fuji trip. But when we drove up in the sky overcast light rain,. Seems not appreciate the Fuji mountain scenery. The car PanShanLu winding down the road. However, when we arrived at the moment, rest stop miracle! Put the sunny sky unexpectedly. Sky blue sea, such as general big duo duo of clouds, pushing through mutual beautiful modelling, the golden light from the bridging the gap between the cloud, that if through the holy god coming scene! Local guide freddy adu said, this is the Japanese proverb: good people always see the beautiful scenery. Really is very lucky.
Then, we came to DaChongGu, this is one of the famous Japanese hot springs. Water contains sulphur, temperatures up to 80 degrees. Air is full of rotten eggs. Here is the jet mirrors, cook eggs in the water, the egg will become black, eat a can extend lifespan in July. Actually taste and ordinary eggs makes no difference.
The fourth day, we come to the famous of the ZhongHuaJie. There are many Chinese amorous feelings is adornment, outfit and snacks, etc. In the afternoon, we visited the mountain bayfront park. There are many seabirds.
In the evening we dine at nearby kabuki. This is a very traditional, the whole dissertation storefront are Japanese characteristic, as we see in the drama. Noodle seasoning is the secrete recipe, noodle soup is very fragrant tasty. Figure is lovely DianDian noodle.
We came to the yoyogi gymnasium, here is a young man of his stage
或者网上去搜搜看
大家正在搜