维以不永伤的意思

Question

如题所述

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 科学技术
问题描述:

《诗经 卷耳》中的

只翻译"维以不永伤" "维以不永怀" 这两句 另外 "维"在这是什么意思

解析:

维以不永伤:意思就是说，我姑且喝酒作乐吧，只有这样才可以停止我不间歇的悲伤。

维以不永怀:只有这样才可以停止我无止境的思念。

维：文言助词，用于句首或句中。