英语,高手请进来帮忙。翻译,一下这段话。

请帮忙翻译一下下面这段话:
“当看到考试结果时,很不理想,情绪低落,丧失信心,于是就不在努力学习。
其实我们不应该这样消极,当考试失败后,我们要从中发现失败的原因,然后继续努力。我觉得只有这样才能把学习成绩提高。”

第1个回答  2009-10-08
After knowing the awful examination result, we feel depressed and lose heart, then no longer study hard.
In fact, we shouldn't be so passive, confronted with failure, we should find the reason, and keep trying, only in this way can we make improvements.
第2个回答  2009-10-08
"When you see the test results, the far from ideal, depression, loss of confidence, so is not an effort to learn.

In fact, we should not be so negative, when the test fails, we need to find reasons for the failure, and then continue their efforts. I think the only way to improve academic performance. "本回答被提问者采纳