从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析be devoted to和devote to的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "Be devoted to"：全心致力于，表示对某事或某人具有强烈的忠诚和奉献精神。
- "Devote to"：致力于，指将时间、精力或资源投入到某种活动、目标或事业中。
例句：
- He is devoted to his family and always puts their needs first.（他对他的家庭全心全意，始终把他们的需求放在第一位。）
- She devotes her weekends to volunteering at the local shelter.（她把周末的时间用于在当地的收容所做志愿工作。）
2. 用法区别：
- "Be devoted to"：通常用于形容人或情感状态，表示个人的忠诚、热爱或献身。
- "Devote to"：通常用作动词短语，后面接宾语，表示将时间、精力或资源投入到某种活动或目标中。
例句：
- She is devoted to her students and always supports their growth.（她对她的学生全心全意，始终支持他们的成长。）
- He devotes himself to improving the education system in his country.（他致力于改善他国家的教育体系。）
3. 使用环境区别：
- "Be devoted to"：通常用于描述个人对某人、某事或某个领域的热诚和奉献程度。
- "Devote to"：通常用于描述个人或团体将时间、精力或资源放在某种活动、目标或事业上的行为。
例句：
- He is devoted to his career and works long hours to achieve his goals.（他对自己的事业全心投入，为实现目标而工作长时间。）
- They devote their lives to helping those in need.（他们将他们的生命奉献给帮助那些需要帮助的人。）
4. 形象区别：
- "Be devoted to"：强调个人的忠诚、执着和奉献，给人一种忠诚和投入的形象。
- "Devote to"：强调个人或团体将时间、精力或资源投入到某个目标或事业中，给人一种投入和全身心的形象。
例句：
- She is deeply devoted to her artistic pursuits.（她对她的艺术追求非常投入。）
- The organization is devoted to promoting environmental conservation.（该组织致力于推动环境保护。）
5. 影响范围区别：
- "Be devoted to" 和 "Devote to" 的影响范围在描述个人对某事的奉献程度或行为时有所区别。
例句：
- He is devoted to his role as a teacher and inspires his students.（他对作为一名教师的角色非常投入，激励着他的学生。）
- She devotes her time and energy to charitable causes.（她将她的时间和精力投入到慈善事业中。）