第1个回答 2022-10-18
2020年8月9日晚，成员宋雨琦开了直播和粉丝唠嗑。大家都知道宋雨琦是来自北京的女孩，当年为了音乐梦想放弃了在北京名校就读的机会，16岁的宋雨琦前往韩国成为了CUBE旗下的练习生。
来到韩国宋雨琦的韩语是零基础，在这一次的直播中宋雨琦被粉丝问道：“雨琦学的第一句韩语是什么？”雨琦表示：“安牛哈西木你噶！在做练习生时，如果说‘安牛哈塞呦’，是会被训的，必须要说‘安牛哈西木你噶’显得更加有礼貌，难道‘安牛哈塞呦’是什么禁语吗？苦恼了很久。”
不太了解韩语的小伙伴可能不太清楚，这两句话的中文含义就是“您好”的意思。这就有人好奇了，既然都是“您好”的意思，为什么不是大家经常知道的“安牛哈塞呦”呢？在韩语中，有很多敬语，“安牛哈西木你噶”是一种最高阶的敬语，一般多见于军队中，下属对于上级的问候。