请教英语高手，帮忙翻译...

Question

人生如品茶。第一道苦若生命，第二道甜似爱情，第三道淡如轻风。有时候执着是一种重负或一种伤害，放弃却是一种美丽。

Answer 1

Life is but a cup of tea . It tastes bitter as lives , tastes sweet as loves and tastes mild as breeze at last . May it be of a burden that heavy or a wound that hurts to hold on , while it will be of beauty to give up .

Answer 2

Life is like tea.Like the first hard life, the second seems sweet love, the third thing breeze.Sometimes it is a burden or a persistent injury, is a beautiful but abandoned.

Answer 3

The Life like taste tea-savour :
The firstone:As bitter as life.
The second:The sweet same the love.
The third:Seem pale as a light-breeze wind.
Sometimes it infexible as a heavy load or a injure.
Otherwise abandon it like a beautiful thing本回答被网友采纳