让我承受的,我会加倍讨回来这句话,用古文该怎么说呢

Question

如题所述

Answer 1

文言文是在书上写的，说话应该是古白话。
在古代官话的性质类似于现在的普通话

古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文，敦煌通俗文学作品，宋人话本，金元戏曲，明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文，但不同于我们今天所说的白话文，一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语，由于区域性和时代性的差异，今天读起来也不那么容易，因此，我们称之为“古白话本回答被网友采纳

Answer 2

加倍奉还追答

以牙还牙 都可以

Answer 3

使我承者，日定倍返！