求翻译成英文 如果有一天我不再吃你的醋， 如果有一天我不再关心你什么时候起床， 如果有一天我不再主

Question

求翻译成英文 如果有一天我不再吃你的醋， 如果有一天我不再关心你什么时候起床， 如果有一天我不再主动问候 如果有一天我不再着急看你回我的信息 如果有一天我不再等待 如果有一天我不再给你发很多信息 那么就证明我们真的是朋友了

Answer 1

If one day I no longer with you, if one day I no longer care about what time you get up, if one day I no longer active greeting if one day I no longer anxious to see you return my message if one day I no longer wait if one day I will not give you a lot of information then prove that we really are friends

Answer 2

又好评么？追答

有

追问

如果你翻译的很准确，就会采纳

算了，不用了

追答

If one day I no longer with you, if one day I no longer care about what time you get up, if one day I no longer active greeting if one day I no longer anxious to see you return my message if one day I no longer wait if one day I will not give you a lot of information then prove that we really are friends

追问

我不要百度翻译的，要纯手工

追答

一样

都一样

追问

不一样

追答

为什么