请问法语单词表中的单词，为什么有的冠词用un/ume ,有的却用le/la? 比如一个桌子，为什么

Question

请问法语单词表中的单词，为什么有的冠词用un/ume ,有的却用le/la? 比如一个桌子，为什么在单词表里不用une table ？而必须用la table?

Answer 1

le和la分别表示特指的定冠词，分别对应不定冠词阳性un和阴性une。
un aspirateur就是用了非特指的不定冠词阳性，如果用特指就用le，不过要省音写作：l'aspirateur追问

我是想问教科书的单词表里为什么不能统一用un/une 或le/la ？

追答

不是很清楚。北外法语系的教材中也是如此。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

Une 和un 是déterminants indéfinis, 不是特指。
Le 和la 是déterminants définis, 是特指。
le 和la 一般指的是前文提到过的东西

Answer 3

une和la都可以，就表阴性的意思

Answer 4

放开这个问题让我来答～☝ᖗ乛◡乛ᖘ☝
因为有的单词是以元音为首，如果用le, la会省音变成l' 的形式，但这样的话就会看不出到底是le还是la，对于初学者来说就不知道该词是阴性还是阳性了。所以以元音为首的词前都用un, une，除此之外用le, la区别阴阳性。总而言之，这些都是为了告诉你这个词的阴阳性，然后你在具体运用时根据句意，如果是特指用le, la, les 如果泛指用un, une, des即可。