夏日绝句

如题所述

第1个回答  2010-03-16
夏日绝句
〔宋〕李清照
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,

翻译

人活在这世界上,就要做一个人上之人,就要有杰出的贡献!即使是已经死了,也要成为魔鬼中的霸者,领导群魔!我(指李清照)直到今天还在想念当初楚汉争雄时的项羽,因为兵败,宁愿死去也无颜面对自己的江东父老!这是何等的气概啊!
第2个回答  2010-03-22
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。

译: 人活在这个世界上,就要做一个人上之人,就要做一个杰出之人!即使是已经死了,也要成为魔鬼中的霸者.直到今天还在想念当初楚汉争雄时的项羽,因为兵败,无颜面对自己的江东父老,宁肯自刎于乌江!这是何等的气概啊

参考资料:老师说的

第3个回答  2010-03-15
生当做人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
第4个回答  2020-04-29
第5个回答  2020-11-26