请高手帮忙翻译一下

初次见面,大家好,我叫xx,今年20岁.来自XX.家里有5人.有爸爸妈妈.和妹妹弟弟还有我.我喜欢日本的漫画.兴趣是音乐,学习日语快一年了.日语还不是很好.但我会努力的

哪个高手帮我翻译下上面的成日语. 谢谢了.
还有罗马字母,.

初次见面,大家好,我叫xx,今年20岁.来自XX.家里有5人.有爸爸妈妈.和妹妹弟弟还有我.我喜欢日本的漫画.兴趣是音乐,学习日语快一年了.日语还不是很好.但我会努力的

皆さん、今日は!はじめまして、xxです、今年は20歳で、出身地は***です、私は5人の家族ですが、両亲と妹と弟、それから私です。日本のアニメを见ることが好きです、趣味は音楽を聴くことです、日本语を勉强して一年间になりますけれど、やはり上手ではないです、でも、一生悬命顽张りますから。どうぞよろしくお愿いします。

minasan,konnichiwa,hajimemasite,**desu,kotosi wa hatachi desu,syussinchi wa***desu,watasiha gonin no kazoku desuga,ryousin to imouto to otouto,sorekara watasidesu,nihon no anime wo miru koto ga sukidesu,syumi wa ongaku wo kiku koto desu,nihongo wo benkyou site ichinenkan ni narimasu keredo,yahari jyouzu dewanai desu, demo,issyou kenmei ganbarimasu kara,douzo yorosiku onegai simasu.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-16
皆さん 初めまして
みなさん はじめまして 初次见面,大家好
私はXXと申します 今年は二十歳です ,
わたしXXともうします ことしはたちです 我叫xx,今年20岁
XX省で生まれて 家族五人います
XXしょうでうまれて かぞくごにんいます 来自XX.家里有5人
父母また妹と弟と私
ちちははまたいもととおとうととわたし 有爸爸妈妈.和妹妹弟弟还有我
私日本の漫画好きです 趣味は音楽です
わたしにほんのまんがすきです しゅみはおんがくです 我喜欢日本的漫画.兴趣是音乐
日本语もう一年勉强になった あまり上手ではないです でも顽张るよ
にほんごもういちねんべんきょうになった あまりじょうずではないです でもがんばるよ
学习日语快一年了.日语还不是很好.但我会努力的
第2个回答  2010-03-16
始めまして私xxです。今年20歳、xxから来ました。家族は五人です。父と母と妹と弟と私。私は日本の漫画が好きです。趣味は音楽です。日本语勉强してもうすぐ一年になります。まだ上手に话さないので、これから顽张ります。
第3个回答  2010-03-16
初めての面会,皆さん,こんにちは,私の名前はxxと申して,今年は20才です。 XX.家からきて5人がいます。 お父さんお母さんがあります。 妹弟とまだ私がいます。 私は日本のまんがが好きです。 兴趣は音楽で,日本语もうすぐ一年勉强しました。 日本语はまだよくないです。 しかし私は努力ができるの