日本诸多堂口中,根本就不存在寿山堂,许多铁壶收藏家,日本人都没有听过。文字翻译错漏百出,诸如所谓官网:
首页----ホーム
所有宝贝----すべての赤ちゃん(所有婴儿)
铁壶益处----鉄瓶のメリット(没毛病)
贴护保养----鉄瓶のメンテナンス(铁壶维护)
防伪查询----セキュリティチェク(安保检查???)
关于寿山堂----に関して寿山堂(语法颠倒)
他们目前还做了百度百科,但信息资料来源内容都存在疑问。看铁壶堂口,大多数的昭和时期铁壶名家都有一定的拍卖记录,但是平野三寿这个名字没有任何的拍卖记录。
所谓“取其父名中的“寿”和自己名中的“山”,合为“寿山堂”命名新工房。”昭和39年“在自己的铁壶作坊中与世长辞”在铸物屋“寿山堂工坊”修行10年之后,正式成为寿山堂第三代堂主。
措辞极为幼稚甚至有些搞笑,细细推敲错漏百出。国内做真正的名家资料,很多都是从日本网站上直接翻译过来,语句中夹杂着些许日本人的思想。这些句子杜撰成分严重,完全就是“中国人写给中国人看的”打着国内信息不对等的幌子,铁壶名家、堂口消息查不到来欺骗消费者。
更有一个致命错误:其工艺使用纯手工传统蜡铸法
懂得铸造工艺的人都知道,铁器、铜器鋳造法为失蜡法、或者砂铸法。,没有说蜡烛法的,可见这个文案粗心大意,贻笑大方!~
还有百科所谓“京都知事卓越技能表彰”“工艺品产业功劳者表彰”“日本民艺协会赏”日本这些奖上,并没有这一号人物!
产品题材都是喜上眉梢、荷花童子等迎合中国市场的题材。和日本传统追求古朴、华丽的题材大相径庭。
他的经营模式,就是打知名网站查不到,某些人对百科的迷信,以及看上去像那么一回事儿的介绍。做一些迎合国内审美的产品。利润空间是专业做铁壶的品牌触手难及的。
自己喜欢符合自己的审美可以买,价格也便宜一些,工艺精度自然是中国的标准了,达不到日本人工艺的高度,不少还是量产的机械化产品,当做高端大气优质的日本手工艺品收藏就只能交智商税了。