江苏北部在春秋战国属于吴国,为什么苏北不说吴语?

如题所述

第1个回答  2022-07-25

本文作者 横山岛主 ,首发于公号“吴语今说”

作者介绍:横山岛主,专研 历史 、地理、方言多年,为网络上常见的各类吴语方言地图作者。

江苏北部在春秋战国属于吴国,为什么苏北不说吴语?

如果曾经说,苏北又是在何时官话化的

江苏北部在战国时期也属越国,你是否疑惑 为什么苏北不说越语

战国时代后期越国的苏北又被楚国吞并,你是否有疑惑 为什么苏北不说楚语

于是这就引出一个关键问题:

战国时期, 江苏北部并不属吴国 ,吴国在战国时都灭亡了。

即便在春秋时期的前大半部分,苏北也不属吴国。

苏北有自己的钟吾国、徐国等国家。不应该将春秋末期的十几年来代表春秋300多年。

钟吾国是册封在淮夷之地的诸侯国,而徐国则是淮夷之地的方国,两国的国祚相当悠久。

认为春秋时期甚至战国时期苏北都属吴国,乃是犯了管中窥豹,时见一斑的误解。

可以这么说,春秋战国的大部分时期, 苏北都不属吴国

需要明确的是,

不是属于吴国就一定讲“吴语” ,完全不是这个对应关系。况且江苏北部短暂属吴国的时候, 吴国人讲的还是古越语[1]。

所以提问不成立。


1.苏北有自己的本土部族,如钟吾国、徐国、邗国等。这些部族未被证明和吴越是同一系统 [2] 。徐国本是淮夷老大,而钟吾则长期依附于鲁国、宋国等北方国家 [3] 。目前无相关研究证实他们和吴越有语言上的关系。

2.苏北地区被吴国殖民和它是否说吴语没有必然联系。苏北后面同样被越国、楚国轮番统治,恐怕题主也不会无端联想到苏北会说越语、楚语。

3.现代吴语,和唐宋之前古代的吴语 不是一回事 。现在吴语和春秋战国时期属于壮侗语的古越语只在语言的传承上有一定关系,但目前证据还不多。现在江浙沪的吴语属于汉藏语系汉语族,大量资料显示和古越语相差较大(其他证据有待进一步挖掘)。所以春秋的剑斩不了现代的官。

点击图片进入文章:一种消亡的神秘古语,竟然还残存于江浙话里——吴语里的古越语遗留

4.苏北淮语区自古属于 徐州 (汉、晋) 淮南 (唐、宋) 江北 (元) 板块,吴语区自古属于 吴会 (汉、晋) 两浙 (唐、宋) 江南 (元) 板块。从 历史 上来看,苏北如果说吴语似乎是违反常识的。

5.“如果曾经说,苏北又是在何时官话化的?”

既然上文论证了江苏北部几乎不可能曾经说吴语,那么提问也就不成立了。不过关于江苏北部古代何时和吴语分道扬镳的,可以参看游汝杰教授的《吴语方言学》P308,或其他相关书籍,会有自己的判断。

参考资料:

[1]郑张尚芳. 古越语地名人名解义[J]. 温州师范学院学报(哲学 社会 科学版), 1996(04):8-13.

[2] 何光岳. 钟离、钟吾、钟人的来源和迁徙[J]. 安徽史学, 1995(04):8-12.

[3]朱存明,黄晖. 淮海地区古代方国考略[J]. 徐州师范大学学报,2001(03):118-122.DOI:10.16095/j.cnki.cn32-1833/c.2001.03.030.

[4] 游汝杰. 吴语方言学[M]. 吴语方言学, 2019

作者:横山岛主

审稿/测试:莫干山山神、十一

作者介绍:横山岛主,专研 历史 、地理、方言多年,为网络上常见的各类吴语方言地图作者。