第1个回答 2010-03-04
最最标准的翻译请看我写的：This place was beautiful scenery, good charming！
用英语单词形容风景优美有很多啊,像：beautiful . so nice .scenic (风景优美) so wonderful. ……very much 等等
希望LZ采纳
第2个回答 2010-03-04
This place is so gorgeous/beautiful/charming.
这几个词都可以。
或者更夸张一点可以说 This place is like heaven.(像天堂一样)本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-03-04
The beauty of the scene here is quite fascinating.
第4个回答 2010-03-04
这地方的景色好美, 好迷人 。
The scenery of this place is so beautiful and fascinating.