请好心的英语好的人帮我翻译一下

请翻译:BURANO是世界上色彩最鲜亮的地方。BURANO(布拉诺)是意大利威尼斯所辖下的一个小岛,岛上居民都是渔民的后代,当地的手工蕾丝和抽纱制品与MURANO(穆拉诺)岛的彩绘玻璃一样,都是威尼斯的特色手工艺品。不知道从什么时候起,小岛的地方政府规定当地居民每年要刷一次房子的外墙,于是居民们把他们小巧玲珑的房子刷得五颜六色色彩斑斓。这些多彩的房子一个挨一个组成彩虹一样的小巷,夹着清澈的小河曲曲延伸,同样色彩明快的小船静静地停在河边。BURANO,如同一个童话版的威尼斯,它比威尼斯本岛更简单更安详也更快乐。
请尽量翻译得贴切,谢谢了!
我真的希望有英语能力的人能认真的帮我翻译一下,我非常需要这个翻译,时间不多了…… 虽然分少了点,但我希望大家能帮帮忙,谢谢谢谢了!

第1个回答  2010-03-05
天呐…分也太少了吧…
by the way ,楼上那只是用翻译机器翻的……