第1个回答 2012-05-26
太阳照射的香炉峰生起紫色的烟雾，
远看瀑布像块白布挂在山川前。
瀑布从非常高的地方流下来。
好像是银河从天的最高处落下来。
第2个回答 2010-04-12
被太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，
远远看去瀑布像匹白练挂在山前。
水流从三千尺的高处直泻而下，
好像是璀璨的银河水落自九天。
第3个回答 2018-11-13
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天泻落到人间。
第5个回答 2020-02-10
译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。