第1个回答 2022-06-05
哇!我真的没有想到《爷爷一定有办法》的原版书名叫《Something from Nothing》,顿时有种醍醐灌顶的感觉。原版封面爷爷的那顶小圆帽开门见山地传达了这是个犹太人世代相传的奇妙故事,犹太人的生存智慧就是从Something from Nothing中给了我们极大的信心和希望。 然而中译书名还是一如既往的直白。
真的,如果不是那天执意翻上一翻,
我一直以为这本书应该是《爷爷有没有穿西装》。
这本书的画风好像彩铅,每一个色块上都能看出比较明显的线条笔触,柔和写实、温暖明媚,随便抽一页都像是在欣赏人物画、风景画。人物表情细腻,充满戏剧张力,到处可以捕捉到的细节让整本书的故事剧情更为丰富。随便放几页图感受下风景人物画的治愈力。
《约瑟诞生》
《小男孩与蓝手帕》
《安息日》
《惊慌》
这不就是世界名画展览嘛
欧我爱上了这个书名以至于我不太想用中译本的书名了。
爷爷是个裁缝,他为刚出生的约瑟缝了一条奇妙的毯子。可是当约瑟长大以后,毯子变得又破又旧,妈妈说丢了吧。约瑟不同意,他觉得爷爷一定有办法。
爷爷想了想,翻了翻,咔吱咔吱,把毯子变成了一件小外套。不过约瑟又长大了,外套缩水了变小了,妈妈说一点儿也不合身,丢了吧。
约瑟又去找爷爷,因为爷爷一定有办法。爷爷想了想,咔吱咔吱缝进缝出,猜怎么着?爷爷把小外套做成了一件小背心。可是约瑟又长大了,连背心也穿不下了,那么爷爷接下来又会把背心变成什么呢?(请在上面四张图里找线索)
最后当这块布料小得只够做成一粒纽扣,而纽扣又不小心弄丢了以后,爷爷还有什么办法呢?
爷爷没有办法了,但是约瑟有办法,他说:“这些材料还够......”
写成一个奇妙的故事!
众所周知犹太人重视教育,据统计今天在美国的亿万富翁中有20%的犹太人;获得诺贝尔经济学奖的经济学家中20%是犹太人;有人说五个犹太人凑在一起便能控制所有银行的黄金市场。不是有句话叫“中国人的脑袋,犹太人的口袋”嘛,没有脑袋哪来的口袋?那么脑袋里的东西从哪里来呢?
犹太人的教育大了不说,绘本里的爷爷就是犹太家庭教育身体力行最直接的体现。
约瑟一家两代人各自经营着手工业小本生意,爸爸是鞋匠,爷爷是裁缝,家里既是睡觉的住所又是工作的地方,两块区域仅用一块布帘分割。家人穿着体面,家居摆设也充满情趣,你说富裕吧算不上,但也算是个幸福喜乐的小康人家。
这里要剧透一下,楼上是约瑟一家,楼下是爷爷奶奶,地板下还住着勤俭持家的小老鼠一家,他们也是something from nothing白手起家的典型代表。这些从无到有,从简单到丰富的小日子,就是我们大家的奋斗日常啊。那些一夜暴富的神话传说,就let it go吧~
这日子,宽裕有宽裕的过法,节俭有节俭的过法。爷爷把这块蓝布料从一块大毯子腐朽化神奇为一粒小纽扣,不仅仅是劳动人民勤俭持家的本事,也让 祖孙之间有限的陪伴拥有了更绵长的意义。
这块神奇的蓝料子伴随着约瑟的成长,深深印刻在他的记忆里,没有什么问题是一颗聪明智慧的脑袋不能够解决的。即便有形的物件消失不见,它也会换一种形态让爱和智慧延续下去。
神奇的不是这块布料,
神奇的就是我的爷爷。
这个绘本有点儿难讲,因为主线外还有好多有意思的分支。比如说地下室的小老鼠一家,实在太有爱!
有时候时间是很有力量的,
回过头来看看生活的变化,
会觉得自己特别棒!
从白手起家,到“步入中产”,从二人世界,到鼠丁兴旺,从吃喝拉撒,到诗和远方,这群小老鼠不只是在肮脏的地下室苟且偷生,它们对生活的品质是有自己的向往和追求。再一次让我感觉到这就是我们普通人拼搏奋斗的一生嘛! 如果实在做不到一夜暴富,那就脚踏实地 ,同样也能如愿过上理想生活嘛!
说不定,上帝犒劳你,还能捡到一颗大宝藏!实在太有趣的配角,简直抢占了主角的风头!小老鼠一家的幸福生活是怎么来的,我就不再剧透了吧!