第1个回答 2009-07-03
Whatever the wealthy bachelor, always want to marry a wife, it is a truth universally acknowledged. So every move to a new neighbourhood, although not understand his views, but, since such a truth in the minds and people always regarded him as his daughter a well-deserved a fortune.
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
第2个回答 2009-07-01
我觉得你没事做了,居然还要搞一些英语论文,中国人就应该多关注一些中国的东西,不要整天拿这些英文来弄,中国的论文更值得去研究,中国语言的艺术性应比任何一种语言要博大