第1个回答 2010-07-05
我喜欢你是~Jag tycker om dig或者Jag gillar dig就可以~
前者是比较死板的，后者是常说的~
我爱你是~Jag är kär i dig或者 Jag älskar dig~~
前者是我爱上你了 ，后者直接就是我爱你= =~
选我吧~~生活在瑞典的人说的绝对没错！
第2个回答 推荐于2018-03-07
如果仅仅是喜欢，就说 Jag tycker om dig或者Jag gillar dig就可以了。
如果是爱，就说Jag är kär i dig或者 Jag älskar dig吧。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2010-06-22
Jag älskar dig
第4个回答 2010-07-02
Jag älska dig = 我爱你
第5个回答 2010-06-24
Jag tycker om dig!(我喜欢你)
Jag älskar dig!(我爱你)