这里was是过去式lay为什么不用过去式?

She was ill and lay in bed .

第1个回答  2018-11-28
动いてくるんです:日本人在把过去时的句子,写成现在时态的断定句子,其用意是为了让发生在过去的”事“与”状态“就如同发生在眼前,有让听者,看者身临其境的感受。当然也是作者想要表达的用意!这句话作者用了补助动词”てくる“表示钢琴的跳动,摇晃貌的靠近和趋向,使其更生动。本回答被网友采纳