只要今天比昨天好，这不就是希望吗！翻译成英语，希望能准确些，谢谢！

如题所述

第1个回答 2008-11-19

只要今天比昨天好，这不就是希望吗！
There
is
a
hope,as
long
as
today
is
better
than
yesterday,isn't
it?
楼上的什么专业翻译团队啊,严重怀疑你们团队的水平
还有前面几位用"If
only"的朋友就没有一个人知道"if
only"的意思是"要是...就好了"吗?
如果真要用这两个单词表示"只要"的话应该是"Only
if"．．．
汗．．．大家不要乱说来害别人啊．～

相似回答

凭今天比昨天过的更好便就是希望吗?答：只要我们能够感觉到今天过得比昨天要好，这就充分的说明了，我们人生还是充满着希望的。正是因为有着这样的希望，让我们不再绝望，也对于自己的人生充满着更多的期待。所以说，只要我们今天过得比昨天好，这对我们来说就是有希望的，而有希望的生活就会让我们每个人充满着无限的希望。正是因为有希望才...

大家正在搜

只要今天比昨天好,这不就是希望吗今天比昨天好这不就是希望吗只要今天比昨天好这就是希望今天比昨天好这就是希望英文新的希望希望今天一切能比昨天好今天比昨天好这就是希望什么意思今天比昨天好明天比今天好今天比明天好就是希望成功就是今天比昨天好

只要今天比昨天好，这不就是希望吗！ 翻译成英语，希望能准确些，谢谢！

只要今天比昨天好，这不就是希望吗！翻译成英语，希望能准确些，谢谢！