第1个回答 2014-08-15
The enemy cannot choose but surrender敌人除了投降之外,别无选择。
cannot choose but 强调“别无选择”,但可以说与 can’t help but 完全同义,如“我不能不感到遗憾”就可以用不同的手段表示——
* I cannot choose but be sorry.(除了遗憾别无选择)
* I cannot help but be sorry. (除了遗憾只能无可奈何)
当but 前有 can/could, can't/couldn't(help), can't choose 等时, but 后接不带 to 的不定式。如:
He can't but agree.
他不得不同意。
I could not help but realize that something was wrong.
我这才真的意识到出了什么事了。
One's world outlook can't but come through in what one says and does.
一个人的世界观必然会在他的言行中表现出来。
We could not but weep at the sad news.
听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下。
The young woman could not choose but leave her children at home.
那年轻妇女只好将孩子留在家中。
望采纳谢谢!
第二个问 It is hard to imagine living on the moon.
Imagine的用法
Imagine vt. ①imagine that / what clause,后接that或what引导的宾语从句。 ②imagine (sb/sb’s)doing想象(某人)做某事
③imagine sb. / sth. (to be) adj. / as + n. / prep. 后接复合宾语, 即宾语+宾语补足语, 宾语补足语通常是由不定式(to be)加形容词或as加名词构成的。