iPhone翻新机和真机的区别主要表现在外观和价格两个方面。
一、外观上的区别：
1.翻新机螺丝接口部分会有划痕，真机一般没有。
2.翻新机的充电接口处有很难消除的黑色划痕。
3.翻新机的SIM卡芯片触点会有明显摩擦过的痕迹。
4.翻新机在细节上，设备的包装上与真机相比，都会有一定的差别，做工相对会比较粗糙。
5.翻新机的外壳一般都是仿原装或由旧外壳精心处理而成，外壳前后两个部分很容易出现闭合不紧、留缝很大的情况。
二、价格上的区别：翻新机往往价格低廉，一般与市场价差别很大；真机价格比较昂贵。
扩展资料：
1、搞清货品来源，锁定选购途径
去直营店或者苹果官网购买。所谓直营店，不是苹果授权的代理商，而是苹果自己的店铺。
2、从包装盒来看
如果是苹果官方认证的翻新机，出厂时带有包装，同时搭配了全新的配件，且盒子正面印有“Apple Certified Pre-Owned”。
3、查iPhone序列号
大家都知道序列号就好比是身份证号，每个苹果手机都有11位序列号（由字母和数字组成的编码）。一般M开头为原装正品，N开头则为官翻机，比较稳妥的做法是通过序列号在苹果官方网站上查询到自己产品的购买有效期、激活日期以及保修期限。如果保修期不满一年或是已经过期，那么你很有可能买到的是不正规产品。如果过是翻新机如更换了主板、被维修过等此机子的序列号在苹果官方网站是被注销的，查询会出现“很抱歉，这是已更换产品的序列号。
4、激活时间
这个时间可以作为鉴别依据之一。如果是iPhone新机，激活时间是没有的。如果有，则很可能是翻新机，至少也是人家用过的，不然不可能已经激活了！
5、查看电池使用时间
新iPhone电池没有被使用过，如果我们查询到手机电池有较长的使用时间记录，那么很可能也是翻新机。方法是进入iOS系统中设置-- 通用 -- 电量设置里即可查看电池的使用时间。
6、产品细节辨别
原装数据线，原装的数据插头质地做工细致，没有刮痕，这些都是外观细节，仔细去看看也可以找到一些端倪。由于翻新机是被使用过的，因此在外观细节上通过仔细观察也容易找出一些破绽，包括手机主机、配件、耳机等都可以去自己观察对比。
参考资料来源：百度百科-翻新机