"Who are you" 是一个疑问句，用于询问对方的身份； "Who you are" 是一个陈述句，描述或确定对方的身份。它们在语法上有句型结构的差异，用法上，前者用于向对方询问身份，后者用于描述或确定身份。在使用环境上，两者均可在口语和书面语中灵活使用，用于不同的交际场合。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Who are you" 是一个疑问句，询问对方的身份或个人信息。"Who you are" 是一个陈述句，描述或确定对方的身份或个人信息。
例句：
Who are you? I haven't seen you before.（你是谁？我以前没有见过你。）
You impressed me with your talent. I now know who you are.（你的才能给我留下了深刻印象。我现在知道你是谁了。）
2. 语法区别：
"Who are you" 是一个由动词"are"引导的疑问句，用于询问对方的身份。"Who you are" 是一个陈述句，描述或确定对方的身份。
例句：
Who are you to ask such a personal question?（你是谁来问这么私人的问题？）
I can't believe who you are now compared to who you were back in high school.（无法相信你现在和高中时期的你是同一个人。）
3. 用法区别：
"Who are you" 用于直接向对方询问其身份，常用于初次见面或陌生场合。"Who you are" 用于陈述对方的身份或确认其身份，强调确定性。
例句：
A: Excuse me, who are you? B: I'm John, your new neighbor.（A: 打扰一下，请问你是谁？ B: 我是约翰，你的新邻居。）
I finally figured out who you are in that group photo.（我终于弄清楚那张集体照片中的你是谁了。）
4. 使用环境区别：
"Who are you" 可以在口语和书面语中灵活使用，用于不同的交际场合。"Who you are" 更常用于口语和书面语中，用于陈述或确定对方的身份。
例句：
A: Excuse me, who are you? B: I'm the new intern in the company.（A: 打扰一下，请问你是谁？ B: 我是公司里的新实习生。）
Finding out who you are is a journey of self-discovery.（发现自己是谁是一段自我探索的旅程。）