陕西话你干很! 是什么意思

如题所述

第1个回答 2010-06-28

就是“你话多得很”的意思。“干”是“响”的意思。粗俗一点说是“你逼（应该是尸穴两字的合体，这里不便写出，就用“逼”替代了）(陕西话中发批“pi-三声”)干得很”，有指责、骂人的意思。这里的“逼”是指嘴。比如“逼翻”——嘴翻，是说话的意思，不雅、指责、骂人之意。“你再甭逼翻”——你别再吭声了。“你逼翻得欢得很”——你话的多得很，你说话快得很；等等本回答被提问者和网友采纳

相似回答

陕西话里的"皮干"具体是如何解释的答：2. 它也可以表示某人说话太多，需要提醒。3. 此外，“皮干”还用来赞扬某人非常厉害，表现出极高的能力。4. 通常在陕西地区，当人们想要表达“你是不是皮痒痒”时，更常用的是“你得是欠拾掇”或者“我看你是挨得（nái děi）打了”。5. “你皮干很！”这句话在陕西方言中有两种常见含义。6....

陕西话 你干很! 是什么意思

陕西话你干很! 是什么意思